Regie

Jasna Miletić, geboren in Zagreb und aufgewachsen in Berlin, studierte bis 2009 Nordamerikanistik, Politikwissenschaft und Völkerrecht sowie Theater- und Literaturwissenschaft an der Freien Universität Berlin (Magisterabschluss).

Neben und nach dem Studium absolvierte sie diverse Regiehospitanzen und Regieassistenzen am English Theatre Berlin, dem Deutschen Theater, der Berliner Schaubühne sowie am Maxim Gorki Theater und übersetzte wissenschaftliche Texte und Theatereaterstücke aus dem Englischen und Serbokroatischen ins Deutsche. Außerdem machte sie ein Praktikum im Auswärtigen Amt und arbeitete an der FU als Tutorin und Sprachlehrerin für Austauschstudenten.

Nach dem Studium war sie bis 2012 als feste Regieassistentin am Schauspielhaus Bochum engagiert, wo sie auch selbst inszenierte, u.a. die Stücke „Der Schnitt“ von Laura de Weck, „Gipfeltreffen“ von Irina Bondas, „Die Extremisten“ von C. J. Hopkins und „Sweet Home Europa“ von Davide Carnevali (http://www.schauspielhausbochum.de/spielplan/sweet-home-europa/)

Seit Ende 2012 ist Jasna Miletić als freie Regisseurin, Dramaturgin, Übersetzerin und DaF-Dozentin in Berlin tätig, wo sie u.a. im AckerStadtPalast, dem Ballhaus Ost, der Villa Elisabeth, in der Brotfabrik und im Kulturhaus Babelsberg arbeitete.